EL
LIBRO DE LOS LIBROS:
LA BIBLIA CULTURAL

En un hipotético concurso entre los libros más
representativos y conocidos de la historia de la humanidad
es muy probable que la Biblia obtuviera uno de los más
destacados puestos. Ha sido traducida a todas las lenguas
y está presente en todos los mundos. Ya se sabe, el
vocablo Biblia es una palabra de la misma raíz que
biblioteca, bibliografía o bibliófilo. Para
muchos millones de personas, este libro contiene el mensaje
de Dios a toda la humanidad. Para otras personas, constituye
un libro de pensamiento. La fe y la razón (Fides et
ratio) son como las dos alas con las cuales el espíritu
humano se eleva hacia la contemplación de la verdad.
Dios ha puesto en el corazón del hombre el deseo de
conocer la verdad y, en definitiva, de conocerle a Él
para que, conociéndolo y amándolo, pueda alcanzar
también la plena verdad sobre sí mismo.

El atractivo del texto bíblico no reside, por tanto,
en la calidad de sus ideas, sino en la fuerza de la experiencia
humana que describe. Una experiencia humana que quiere ser
vivida como lugar de encuentro con el misterio de un Dios
que irrumpe con su acción y su palabra. Una vida que
se hizo relato y un relato que solicita entrar en la vida.
Por eso, a lo largo y ancho del tiempo y del mundo, los referentes
bíblicos se han hecho presentes en todas las culturas
y en todos los cultos de cultivo.

De aquí nace la radical novedad de esta BIBLIA CULTURAL
(edición SM-PPC), que nos muestra cómo sus páginas
han fecundado nuestra propia tradición cultural, desde
el Beato de Liébana o los autos sacramentales medievales
hasta las crucifixiones de Munich O Picasso, pasando por los
oratorios barrocos o la imaginería española.
Su contenido es tan extenso como intenso. Las introducciones
son como guías de lectura del texto bíblico.
El vocabulario y notas, tienen un doble y casi exclusivo fin:
hacer inteligible objetivamente el texto bíblico y
ofrecer en algunos pasajes o términos difíciles
la interpretación que da la Iglesia. La sección
de navegar por la Biblia, como su nombre indica, es una propuesta
de recorrido donde se establecen distintas conexiones. El
apartado Biblia y Credo nos expone la correspondencia de la
fe de la Iglesia formulada en el Credo con los acontecimientos
salvadores. Las principales fiestas que celebramos se fundamentan
en acontecimientos bíblicos salvadores. Otra manifestación
del influjo de la Biblia en nuestra cultura son las expresiones,
frases o palabras literalmente tomadas de la Biblia que ponen
de relieve, a su vez, el gran conocimiento que el pueblo ha
tenido de ella. El atlas acompaña al texto bíblico.
El apartado de la Biblia en el arte y la cultura pretende
dar una visión general sobre la historia del arte,
de la literatura y de la música que se ha inspirado
directamente en temas, pasajes o personajes bíblicos.

Comentar
este libro hoy en día me parece lo más oportuno
y diré la causa. El mortal vive cada vez más
en el miedo. Tememos que nuestros modos de vida, y la genialidad
de nuestras iniciativas y descubrimientos, puedan ser dirigidos
de manera radical contra nosotros mismos. Y nos inventamos
guerras preventivas que lo único que hacen es avivar
más el fuego del odio. Nos importa un rábano
que la gente se muera de hambre y que las pateras nos pongan
a prueba en lo dar posada al peregrino. Quizás leyendo
esta BIBLIA CULTURAL, se me ocurre pensar que puede ser saludable
para la vida, para progresar en el conocimiento de la verdad,
haciendo cada vez más humana la propia existencia en
este mundo de todos y de nadie.

Víctor Corcoba Herrero